How is it that mass-communicative visuals combined with minimal written text are by and large correctly interpreted in the way their creator intended? The answer is: because the envisaged audience (a) recognizes the genre to which the image belongs, and is knowledgeable about the purpose of the genre to which it belongs; (b) accesses the image at a moment that is to a considerable extent foreseen by the creator; (c) accesses the image at a location which is to a considerable extent foreseen by the creator. In the case of Peter van Straaten's tear-off calendar cartoons, the audience knows (a) the cartoons are supposed to be funny, making one smile; (b) they are typically seen and read in the morning of a new day; (c) the calendar often hangs in the home, often on the toilet.