(function(doc, html, url) { var widget = doc.createElement("div"); widget.innerHTML = html; var script = doc.currentScript; // e = a.currentScript; if (!script) { var scripts = doc.scripts; for (var i = 0; i < scripts.length; ++i) { script = scripts[i]; if (script.src && script.src.indexOf(url) != -1) break; } } script.parentElement.replaceChild(widget, script); }(document, '

How can we translate wine-tasting metaphors?

What is it about?

The definition of wine-tasting metaphors matches the cognitive linguistics approach. These expressions relate to a series of conceptual metaphors. The cognitive translation procedure, emphasizing the importance of conceptualisation in the source and target language seems to be the most appropriate to transfer these expression from English to French and vice versa.

Why is it important?

This article presents an approach derived from theoretical and corpus analysis. It could be useful for translators.

Read more on Kudos…
The following have contributed to this page:
Christine Demaecker
' ,"url"));